義務化 英語 ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು